Per le celebrazioni di fine anno 2024, La Relocation lancia un progetto speciale: una collezione esclusiva di cartoline artistiche create da designer emergenti accuratamente selezionati. Ogni anno, un designer diverso sarà invitato a reinterpretare lo spirito della stagione delle feste attraverso il suo stile unico.
A dare il via a questa iniziativa è Shunya Sugawaradesigner giapponese con sede a Milano, il cui lavoro fonde la tradizione estetica del Giappone con un tocco contemporaneo e cosmopolita. La sua carta celebra l'armonia tra natura, tradizione e modernità, valori che uniscono idealmente Giappone e Svizzera.
Un biglietto che racconta una storia
L'illustrazione di Sugawara raffigura un paesaggio innevato che evoca sia le Alpi svizzere sia i giardini zen giapponesi. La semplicità delle linee è completata da una tavolozza di colori naturali e delicati, che creano una scena serena e poetica.
"Volevo catturare il senso di pace e di riflessione che accompagna questa stagione in entrambe le culture. Il periodo invernale in Svizzera ha un profondo legame con la natura, mentre in Giappone questa stagione è vista come un momento di riflessione e gratitudine."
Shunya Sugawara
Il legame tra il design giapponese e quello svizzero
La decisione di lanciare la collezione con un designer giapponese non è casuale. Svizzera e Giappone condividono una profonda attenzione ai dettagli, alla qualità artigianale e all'apprezzamento della natura nei processi creativi.
Entrambe le tradizioni affondano le proprie radici nei principi di semplicità ed eleganza, rendendo naturale l'incontro tra queste due scuole di design. In particolare, l'approccio minimalista del Giappone si sposa perfettamente con il rigore formale e la funzionalità tipici del design svizzero. Questa sinergia ha ispirato numerose collaborazioni e la carta di Sugawara è un esempio tangibile di questo legame.
Collezionare per celebrare l'arte
La carta di Shunya Sugawara è la prima di una serie che promette di diventare una vera e propria collezione per gli appassionati di design e creatività. Ogni anno, un nuovo designer sarà invitato a contribuire con la sua visione, rendendo questa iniziativa un evento molto atteso da chi apprezza l'arte e la bellezza nei gesti quotidiani.
Conversazione con l'artista
Per approfondire il processo creativo e l'ispirazione alla base della carta stagionale di quest'anno, abbiamo avuto il piacere di parlare con Shunya Sugawara. Ha condiviso i suoi pensieri sul progetto, le sue influenze culturali e il suo percorso personale.
Come ha accolto l'invito di La Relocationa partecipare a questo progetto?
Sono stata onorata di essere stata scelta come prima designer per questa iniziativa. L'idea di creare un ponte culturale attraverso qualcosa di semplice e significativo come un biglietto è straordinaria.
Quali elementi della cultura giapponese ha voluto incorporare nella sua illustrazione?
Ho cercato di portare nel disegno la mia interpretazione del wabi-sabi, l'estetica della bellezza imperfetta. L'illustrazione che ho creato per questo progetto applica le tecniche della pittura giapponese, caratterizzata da una composizione che enfatizza lo spazio negativo. È disegnata con semplici tracciati, utilizzando livelli piatti. La neve, i rami e le montagne rappresentano la semplicità e la serenità della natura.
Ho prestato molta attenzione anche alla carta utilizzata per la stampa. Scegliendo una carta speciale con una superficie irregolare, la stampa sviluppa una sottile variazione. In questo modo si crea un effetto come se la neve cadesse delicatamente sulla superficie di un cartoncino.
Ritiene che ci siano punti di contatto tra la cultura svizzera e quella giapponese nel design?
Assolutamente sì. Entrambe le culture apprezzano la precisione, l'attenzione ai dettagli e il legame con l'ambiente naturale. Ho cercato di fondere questi valori nel mio lavoro per questa carta.
Quale messaggio vuole trasmettere con questo biglietto?
Spero che le persone si prendano un momento per riflettere su ciò che conta davvero: la natura, la famiglia e la gratitudine.
Perché ha scelto di trasferirsi in Italia, in particolare a Milano? Com'è stata la sua esperienza di trasferimento e integrazione culturale?
L'Italia è sempre stata una fonte di ispirazione per me, con la sua ricca tradizione artistica e la sua passione per il design. Vivere a Milano mi ha permesso di crescere sia professionalmente che personalmente. L'esperienza del trasferimento è stata stimolante: adattarmi a una nuova cultura e a una nuova lingua mi ha dato nuove prospettive, un processo che credo sia in linea con quello che La Relocation offre ai suoi clienti.
Un messaggio che unisce
La cartolina stagionale 2024 disegnata da Shunya Sugawara è molto più di un semplice augurio: simboleggia una connessione tra culture, un'espressione d'arte e un invito a riflettere. Con questa iniziativa, La Relocation celebra la bellezza dell'inclusione e della diversità, valori fondamentali della sua missione.
Non vediamo l'ora di scoprire la prossima mente creativa che disegnerà la nostra carta stagionale 2025. Restate sintonizzati per gli aggiornamenti!
