Para las fiestas de fin de año de 2024, La Relocation lanza un proyecto especial: una colección exclusiva de tarjetas artísticas creadas por diseñadores emergentes cuidadosamente seleccionados. Cada año, se invitará a un diseñador diferente a reinterpretar el espíritu de las fiestas a través de su estilo único.
La encargada de dar el pistoletazo de salida a esta iniciativa es Shunya Sugawaradiseñador japonés afincado en Milán, cuya obra combina la tradición estética de Japón con un toque contemporáneo y cosmopolita. Su tarjeta celebra la armonía entre naturaleza, tradición y modernidad, valores que unen idealmente a Japón y Suiza.
Una tarjeta que cuenta una historia
La ilustración de Sugawara representa un paisaje nevado que evoca tanto los Alpes suizos como los jardines zen japoneses. La sencillez de las líneas se complementa con una paleta de colores naturales y delicados, creando una escena serena y poética.
"Quería captar la sensación de paz y reflexión que acompaña a esta estación en ambas culturas. El periodo invernal en Suiza tiene una profunda conexión con la naturaleza, mientras que en Japón esta estación se considera un momento de reflexión y gratitud."
Shunya Sugawara
La conexión entre el diseño japonés y el suizo
La decisión de lanzar la colección con un diseñador japonés no es casual. Suiza y Japón comparten una profunda atención al detalle, la calidad artesanal y la apreciación de la naturaleza en los procesos creativos.
Ambas tradiciones se basan en principios de simplicidad y elegancia, por lo que el encuentro de estas dos escuelas de diseño resulta natural. En particular, el enfoque minimalista de Japón complementa a la perfección el rigor formal y la funcionalidad típicos del diseño suizo. Esta sinergia ha inspirado numerosas colaboraciones, y la tarjeta de Sugawara es un ejemplo tangible de esta conexión.
Coleccionar para celebrar el arte
La tarjeta de Shunya Sugawara es la primera de una serie que promete convertirse en una auténtica colección para los entusiastas del diseño y la creatividad. Cada año se invitará a un nuevo diseñador a aportar su visión, lo que convertirá esta iniciativa en un acontecimiento muy esperado por quienes aprecian el arte y la belleza en los gestos cotidianos.
Una conversación con el artista
Para profundizar en el proceso creativo y la inspiración que hay detrás de la tarjeta estacional de este año, tuvimos el placer de hablar con Shunya Sugawara. Nos contó sus impresiones sobre el proyecto, sus influencias culturales y su trayectoria personal.
¿Qué sintió al recibir la invitación de La Relocationpara participar en este proyecto?
Fue un honor que me eligieran como primer diseñador de esta iniciativa. La idea de crear un puente cultural a través de algo tan sencillo y significativo como una tarjeta es extraordinaria.
¿Qué elementos de la cultura japonesa ha querido incorporar a su ilustración?
Quise aportar mi interpretación del wabi-sabi -la estética de la belleza imperfecta- al diseño. La ilustración que creé para este proyecto aplica las técnicas de la pintura japonesa, caracterizada por una composición que enfatiza el espacio negativo. Está dibujada con trazos sencillos, utilizando capas planas. La nieve, las ramas y las montañas representan la sencillez y la serenidad de la naturaleza.
También presté mucha atención al papel utilizado para la impresión. Al seleccionar un papel con una textura especial y una superficie irregular, la impresión desarrolla una sutil variación. Esto crea un efecto que parece como si la nieve cayera suavemente sobre la superficie de una tarjeta.
¿Cree que hay puntos de conexión entre la cultura suiza y la japonesa en el diseño?
Absolutamente. Ambas culturas aprecian la precisión, la atención al detalle y la conexión con el entorno natural. Intenté fusionar estos valores en mi trabajo para esta tarjeta.
¿Qué mensaje quiere transmitir con esta tarjeta?
Espero que la gente se tome un momento para reflexionar sobre lo que de verdad importa: la naturaleza, la familia y la gratitud.
¿Por qué decidió trasladarse a Italia, concretamente a Milán? ¿Cómo fue su experiencia con el traslado y la integración cultural?
Italia siempre ha sido una fuente de inspiración para mí, con su rica tradición artística y su pasión por el diseño. Vivir en Milán me permitió crecer tanto profesional como personalmente. La Relocation experiencia del traslado fue estimulante: adaptarme a una nueva cultura y a un nuevo idioma me aportó nuevas perspectivas, un proceso que creo que coincide con lo que La Relocation ofrece a sus clientes.
Un mensaje que une
La tarjeta de temporada 2024 diseñada por Shunya Sugawara es mucho más que una felicitación: simboliza una conexión entre culturas, una expresión de arte y una invitación a la reflexión. Con esta iniciativa, La Relocation celebra la belleza de la inclusión y la diversidad, valores fundamentales de su misión.
Estamos deseando descubrir la próxima mente creativa que diseñará nuestra tarjeta de temporada 2025. Esté atento a las novedades.
