Zum Jahresende 2024 lanciert La Relocation ein besonderes Projekt: eine exklusive Kollektion von Kunstkarten, die von sorgfältig ausgewählten Nachwuchsdesignern gestaltet werden. Jedes Jahr wird ein anderer Designer eingeladen, den Geist der festlichen Jahreszeit durch seinen einzigartigen Stil neu zu interpretieren.
Den Anstoß zu dieser Initiative gibt Shunya Sugawaraein japanischer Designer, der in Mailand lebt und in seinen Arbeiten die ästhetische Tradition Japans mit einem zeitgenössischen, kosmopolitischen Flair verbindet. Seine Karte zelebriert die Harmonie zwischen Natur, Tradition und Moderne - Werte, die Japan und die Schweiz auf ideale Weise miteinander verbinden.
Eine Karte, die eine Geschichte erzählt
Die Illustration von Sugawara zeigt eine verschneite Landschaft, die sowohl an die Schweizer Alpen als auch an japanische Zen-Gärten erinnert. Die Einfachheit der Linien wird durch eine Palette natürlicher und zarter Farben ergänzt, die eine heitere und poetische Szene schaffen.
"Ich wollte das Gefühl der Ruhe und Besinnung einfangen, das diese Jahreszeit in beiden Kulturen begleitet. In der Schweiz ist die Winterzeit eng mit der Natur verbunden, während sie in Japan als Zeit der Besinnung und der Dankbarkeit angesehen wird."
Shunya Sugawara
Die Verbindung zwischen japanischem und Schweizer Design
Die Entscheidung, die Kollektion mit einem japanischen Designer zu lancieren, ist nicht zufällig. Die Schweiz und Japan teilen die Liebe zum Detail, die handwerkliche Qualität und die Wertschätzung der Natur im kreativen Prozess.
Beide Traditionen beruhen auf den Grundsätzen der Einfachheit und Eleganz, so dass sich das Zusammentreffen dieser beiden Designschulen ganz natürlich anfühlt. Vor allem der japanische Minimalismus ergänzt perfekt die formale Strenge und Funktionalität des Schweizer Designs. Diese Synergie hat zu zahlreichen Kooperationen geführt, und die Karte von Sugawara ist ein konkretes Beispiel für diese Verbindung.
Sammeln, um Kunst zu feiern
Die Karte von Shunya Sugawara ist die erste in einer Reihe, die verspricht, eine echte Sammlung für Design- und Kreativitätsliebhaber zu werden. Jedes Jahr wird ein neuer Designer eingeladen, seine Vision einzubringen, was diese Initiative zu einem mit Spannung erwarteten Ereignis für alle macht, die Kunst und Schönheit in alltäglichen Gesten zu schätzen wissen.
Ein Gespräch mit dem Künstler
Wir hatten das Vergnügen, mit Shunya Sugawara zu sprechen, um mehr über den kreativen Prozess und die Inspiration für die diesjährige Saisonkarte zu erfahren. Er erzählte uns von seinen Gedanken zu dem Projekt, seinen kulturellen Einflüssen und seinem persönlichen Weg.
Wie haben Sie sich bei der Einladung von La Relocationgefühlt, an diesem Projekt teilzunehmen?
Ich fühlte mich geehrt, als erster Designer für diese Initiative ausgewählt worden zu sein. Die Idee, durch etwas so Einfaches und doch Bedeutungsvolles wie eine Karte eine kulturelle Brücke zu schlagen, ist außergewöhnlich.
Welche Elemente der japanischen Kultur wollten Sie in Ihre Illustration einfließen lassen?
Ich habe versucht, meine Interpretation von Wabi-Sabi - der Ästhetik der unvollkommenen Schönheit - in das Design einzubringen. Die Illustration, die ich für dieses Projekt erstellt habe, wendet die Techniken der japanischen Malerei an, die sich durch eine Komposition auszeichnet, die den negativen Raum betont. Sie ist mit einfachen Pfaden gezeichnet und verwendet flache Ebenen. Der Schnee, die Äste und die Berge stehen für die Einfachheit und Gelassenheit der Natur.
Ich habe auch dem für den Druck verwendeten Papier große Aufmerksamkeit geschenkt. Durch die Auswahl eines speziellen strukturierten Papiers mit unebener Oberfläche entwickelt der Druck eine subtile Variation. Dadurch entsteht ein Effekt, der sich anfühlt, als würde der Schnee sanft auf die Oberfläche einer Karte fallen.
Glauben Sie, dass es im Design Berührungspunkte zwischen der Schweizer und der japanischen Kultur gibt?
Auf jeden Fall. Beide Kulturen schätzen Präzision, Liebe zum Detail und die Verbundenheit mit der natürlichen Umwelt. Ich habe versucht, diese Werte in meiner Arbeit für diese Karte zu vereinen.
Welche Botschaft möchten Sie mit dieser Karte vermitteln?
Ich hoffe, dass die Menschen sich einen Moment Zeit nehmen, um über das nachzudenken, was wirklich wichtig ist: Natur, Familie und Dankbarkeit.
Warum haben Sie sich entschieden, nach Italien und speziell nach Mailand zu ziehen? Wie waren Ihre Erfahrungen mit dem Umzug und der kulturellen Integration?
Italien war mit seiner reichen künstlerischen Tradition und seiner Leidenschaft für Design immer eine Quelle der Inspiration für mich. Das Leben in Mailand ermöglichte es mir, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen. Die Erfahrung des Umzugs war anregend: Die Anpassung an eine neue Kultur und Sprache eröffnete mir neue Perspektiven, ein Prozess, der meiner Meinung nach mit dem übereinstimmt, was La Relocation seinen Kunden bietet.
Eine Botschaft, die verbindet
Die von Shunya Sugawara entworfene Saisonkarte 2024 ist viel mehr als nur ein Gruß: Sie symbolisiert eine Verbindung zwischen den Kulturen, einen Ausdruck von Kunst und eine Einladung zum Nachdenken. Mit dieser Initiative zelebriert La Relocation die Schönheit von Inklusion und Vielfalt, den Grundwerten ihrer Mission.
Wir freuen uns darauf, den nächsten kreativen Kopf zu entdecken, der unsere Saisonkarte 2025 gestalten wird. Bleiben Sie dran für Updates!
