Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website
Zuletzt aktualisiert: 27. November 2024.
Willkommen auf der Website von La Relocation Group SA (im Folgenden "Gesellschaft" genannt), die unter https://larelocationgroup.com (im Folgenden "Website" genannt) zugänglich ist. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen (im Folgenden die "Bedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website durch Sie (im Folgenden der "Nutzer" oder die "Nutzer"). Bitte lesen Sie die Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Website nutzen. Mit dem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen vollständig und uneingeschränkt einverstanden. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.
La Relocation Gruppe SA
Eingetragener Sitz: Via Cantonale, 15 - 6815 Melide (CH)
Telefon: +41 79 464 00 51
Allgemeine E-Mail: info@larelocationgroup.com
E-Mail für Franchising und Kooperationen: franchising@larelocationgroup.com
Das Unternehmen ist auf internationale Relocation-Dienstleistungen spezialisiert und bietet Einzelpersonen und Unternehmen umfassende Unterstützung beim Umzug von einem Staat in einen anderen, einschließlich Vorabanalyse, Wohnungssuche, Integration in den neuen Lebensstil und Unterstützung bei der Arbeit.
Für die Zwecke dieser Bedingungen gelten die folgenden Definitionen:
"Dienstleistungen": die vom Unternehmen angebotenen Umzugsdienstleistungen, wie auf der Website beschrieben.
"Inhalt" bezeichnet alle Informationen, Daten, Texte, Bilder, Videos, Geräusche, Software und alle anderen Materialien auf der Website.
"Partner": Personen, die einen Franchisevertrag mit dem Unternehmen abgeschlossen haben und denen eine spezielle Seite auf der Website gewidmet ist.
"Anmeldedaten": Benutzername und Passwort, die das Unternehmen den Partnern für den Zugriff auf die reservierten Funktionen der Website zur Verfügung stellt.
"Verwaltungssoftware": das in die Website integrierte interne System des Unternehmens, in dem die von den Nutzern über Kontaktformulare bereitgestellten Daten gesammelt und verwaltet werden.
Diese Bedingungen legen die Bedingungen fest, unter denen das Unternehmen den Nutzern den Zugriff auf die Website und ihren Inhalt ermöglicht. Die Nutzung der Website unterliegt Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen, die von Zeit zu Zeit durch das Unternehmen aktualisiert werden können. Bitte überprüfen Sie diese Seite regelmäßig, um sich über Änderungen zu informieren.
4.1 Zugang zur Website
Das Unternehmen verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die Website 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich ist. Es kann jedoch nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn die Website aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder anderen Gründen, die sich seiner Kontrolle entziehen, ganz oder teilweise nicht verfügbar ist.
4.2 Nutzung der Inhalte
Der Nutzer ist berechtigt, den Inhalt der Website ausschließlich für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch unter Beachtung der geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens und Dritter anzusehen, herunterzuladen und auszudrucken. Es ist nicht gestattet, die von der Website erhaltenen Informationen, Software, Produkte oder Dienstleistungen zu ändern, zu verteilen, zu übertragen, auszustellen, vorzuführen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, abgeleitete Werke zu erstellen, zu übertragen oder zu verkaufen.
4.3 Pflichten des Nutzers
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden:
Benutzen Sie die Website in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und den in der Schweiz, der Europäischen Union und Ihrem Wohnsitzland geltenden Gesetzen und Vorschriften.
Verwenden Sie die Website nicht für illegale oder nicht genehmigte Zwecke.
die geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens oder Dritter in keiner Weise zu verletzen.
keine Viren, Trojaner, Würmer oder andere schädliche oder technologisch gefährliche Elemente in die Website einzubringen.
Versuchen Sie nicht, sich unbefugten Zugang zur Website, zum Server, auf dem sie gehostet wird, oder zu einem mit der Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen.
Greifen Sie die Website nicht durch "Denial-of-Service"- oder "Distributed-Denial-of-Service"-Angriffe an.
5.1 Nutzung der Kontaktformulare
Die Website stellt den Nutzern Kontaktformulare zur Verfügung, über die sie Informationen über die vom Unternehmen angebotenen Dienstleistungen anfordern können. Die Pflichtfelder der Formulare sind gekennzeichnet, und der Nutzer ist verpflichtet, genaue, vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen.
5.2 Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Die vom Nutzer über die Kontaktformulare zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden von der Gesellschaft in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, falls zutreffend, der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union (GDPR) verarbeitet. Ausführliche Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
6.1 Erstellung von speziellen Seiten
Für jeden Partner des Unternehmens wird eine eigene Seite auf der Website erstellt. Die Erstellung dieser Seiten erfolgt nach der Erfassung der von den angeschlossenen Unternehmen außerhalb der Website bereitgestellten Informationen. Die angeschlossenen Unternehmen haben keinen direkten Zugriff auf die Erstellung oder Änderung ihrer Seiten, mit Ausnahme des ihnen vorbehaltenen Blogs.
6.2 Zugang zum Blog und Veröffentlichung von Inhalten
Affiliates erhalten Anmeldedaten, um den mit ihrer Seite verbundenen Blog zu verwalten. Über den Blog können Affiliates Artikel, Nachrichten und Werbeinhalte in Bezug auf ihr Unternehmen veröffentlichen.
6.3 Verantwortung für veröffentlichte Inhalte
Die Partner sind allein für die Inhalte verantwortlich, die sie in ihrem Blog veröffentlichen. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für solche Inhalte und garantiert nicht für deren Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Einhaltung der geltenden Gesetze.
6.4 Richtlinien für nutzergenerierte Inhalte
Die angeschlossenen Unternehmen verpflichten sich:
Veröffentlichen Sie keine Inhalte, die beleidigend, verleumderisch, diskriminierend oder obszön sind oder die Rechte anderer verletzen.
Verletzen Sie keine geistigen Eigentumsrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte.
Veröffentlichen Sie keine persönlichen Informationen von Dritten ohne deren ausdrückliche Zustimmung.
Stellen Sie sicher, dass der Inhalt korrekt und aktuell ist.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung Inhalte zu entfernen, die seiner Ansicht nach gegen die vorliegenden Bedingungen oder geltende Gesetze verstoßen.
7.1 Rechte der Gesellschaft
Alle Rechte an der Website und ihren Inhalten, einschliesslich Texten, Grafiken, Logos, Icons, Bildern, Audioclips, digitalen Downloads, Datensammlungen und Software, sind Eigentum des Unternehmens oder seiner Inhaltsanbieter und sind durch schweizerische und internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
7.2 Eingeschränkte Lizenz
Das Unternehmen gewährt Ihnen eine begrenzte, widerrufliche und nicht exklusive Lizenz für den Zugang und die persönliche Nutzung der Website. Diese Lizenz beinhaltet keine Rechte auf:
die Website oder ihren Inhalt weiterzuverkaufen oder kommerziell zu nutzen.
Listen, Beschreibungen oder Preise von Produkten oder Dienstleistungen sammeln und verwenden.
eine abgeleitete Nutzung der Website oder ihres Inhalts vorzunehmen.
Herunterladen oder Kopieren von Kontoinformationen zum Nutzen eines anderen Händlers.
Verwendung von Data-Mining-Tools, Robotern oder ähnlichen Tools zur Datensammlung und -extraktion.
7.3 Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum
Jede unbefugte Nutzung der Website oder ihres Inhalts führt zur Beendigung der vom Unternehmen gewährten Lizenz und kann zu rechtlichen Schritten wegen Verletzung der Rechte an geistigem Eigentum führen.
8.1 Ausschluss von Garantien
Die Website und ihr Inhalt werden "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Das Unternehmen gibt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf den Betrieb der Website oder die auf der Website enthaltenen Informationen, Inhalte, Materialien oder Produkte. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Nutzung der Website auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.
8.2 Begrenzung der Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus Ihrer Nutzung der Website ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte, zufällige, strafende und Folgeschäden.
8.3 Links zu Websites von Dritten
Die Website kann Links zu Websites von Dritten enthalten. Das Unternehmen hat keine Kontrolle über diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken dieser Websites. Der Zugriff auf diese Websites erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
9.1 Datenschutzbestimmungen
Das Unternehmen ist sich bewusst, wie wichtig der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist. Die Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, sofern anwendbar, der GDPR der Europäischen Union. Weitere Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
9.2 Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien
Die Website verwendet Cookies und andere Tracking-Technologien, um Ihre Erfahrung zu verbessern und für analytische Zwecke. Cookies können von den Nutzern über die Browsereinstellungen verwaltet und deaktiviert werden. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.
9.3 Plugins und Dienste von Drittanbietern
Die Website verwendet Plugins und Dienste von Drittanbietern, einschließlich:
Google Analytics: zur Analyse des Datenverkehrs und zur Erstellung von Statistiken über die Website.
Facebook Pixel: (zukünftig) für Marketing und Retargeting.
WPForms: für die Verwaltung der Kontaktformulare und die Erfassung der von den Benutzern eingegebenen Daten.
Die Nutzung dieser Dienste kann die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch Dritte beinhalten. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Datenschutzrichtlinien oder -praktiken dieser Dritten.
10.1 Schweizerische Vorschriften
Das Unternehmen arbeitet in Übereinstimmung mit den schweizerischen Gesetzen und Vorschriften, einschließlich:
Schweizerisches Obligationenrecht (OR): regelt Verträge und Verpflichtungen.
Bundesdatenschutzgesetz (GDPR): regelt die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten.
10.2 Die Gesetzgebung der Europäischen Union
Für Benutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union garantiert das Unternehmen die Einhaltung der geltenden europäischen Vorschriften, einschließlich derjenigen, die in der Europäischen Union gelten:
Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR): Sie legt die Regeln für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr dieser Daten fest.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die Änderungen werden ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website wirksam. Der Benutzer ist verpflichtet, sich regelmäßig über eventuelle Aktualisierungen zu informieren. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen bedeutet, dass Sie die neuen Bedingungen akzeptieren.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur Website ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze verstoßen. Im Falle einer Kündigung bleiben Ihre Verpflichtungen in Bezug auf geistige Eigentumsrechte, Zusicherungen, Garantien, Entschädigungen und Haftungsbeschränkungen bestehen.
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Website ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, sind ausschließlich die zuständigen Gerichte des Kantons Tessin mit Sitz in Lugano (Schweiz) zuständig.
14.1 Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen in Bezug auf Ihre Nutzung der Website dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen oder Absprachen, ob schriftlich oder mündlich.
14.2 Teilweise Invalidität
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung gestrichen oder auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
14.3 Kein Verzicht
Das Versäumnis des Unternehmens, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar.
14.4 Verkauf
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens abzutreten, zu übertragen oder Unterlizenzen zu vergeben. Das Unternehmen kann seine Rechte und Pflichten ohne Zustimmung abtreten, übertragen oder delegieren.
Bei Fragen, Beschwerden oder Informationsanfragen zu diesen Bedingungen oder der Website kann sich der Nutzer unter den folgenden Adressen an das Unternehmen wenden:
Postanschrift:
La Relocation Gruppe SA
Via Cantonale, 15
6815 Melide (CH)
Telefon:
+41 79 464 00 51
Allgemeine E-Mail:
info@larelocationgroup.com
E-Mail für Franchising und Kooperationen:
franchising@larelocationgroup.com
Für Informationen über die Möglichkeiten des Franchisings und der Zusammenarbeit mit dem Unternehmen können sich Interessierte unter der E-Mail-Adresse franchising@larelocationgroup.com an das Unternehmen wenden.
Das Unternehmen haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die auf höhere Gewalt oder Ereignisse zurückzuführen sind, die sich seiner Kontrolle entziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Kriege, Bürgerproteste, terroristische Handlungen, Unterbrechungen der Telekommunikations- oder Stromversorgungsdienste.
18.1 Rechte der betroffenen Personen
Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union haben das Recht auf:
Zugang zu Daten: Um eine Bestätigung über das Vorhandensein einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten und in einem solchen Fall Zugang zu denselben Daten zu erhalten.
Berichtigung: Beantragung der Berichtigung oder Aktualisierung von unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten.
Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"): Verlangen Sie unter bestimmten Umständen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
Einschränkung der Verarbeitung: Erwirken Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Bedingungen.
Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format erhalten und an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln.
Einspruch gegen die Verarbeitung: Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus legitimen Gründen.
Um diese Rechte auszuüben, können sich die Nutzer unter den im Abschnitt "Kontakte" angegebenen Adressen an das Unternehmen wenden.
18.2 Übertragung von Daten außerhalb der EU
Die personenbezogenen Daten der Nutzer können in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), einschließlich der Schweiz, übermittelt und dort verarbeitet werden. Die Schweiz wurde von der Europäischen Kommission als Land anerkannt, das ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet. Das Unternehmen verpflichtet sich, sicherzustellen, dass die Übertragungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erfolgen und dass angemessene vertragliche, technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen werden.
Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt, hat er das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:
Für Nutzer in der Schweiz: Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (DCIFP).
Für Nutzer in der Europäischen Union: Aufsichtsbehörde des Mitgliedslandes, in dem Sie wohnen oder arbeiten, oder des Ortes, an dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.
Die vorliegenden Bedingungen können in mehrere Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Unstimmigkeiten oder Konflikten zwischen den Sprachversionen hat die italienische Version Vorrang, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
Sie bestätigen, dass Sie diese Bedingungen sorgfältig gelesen und verstanden haben und sie in vollem Umfang akzeptieren. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen uneingeschränkt einverstanden.
Vielen Dank, dass Sie sich für La Relocation Group SA entschieden haben. Wir sind bestrebt, Ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen und Unterstützung bei Ihrem internationalen Umzugsprozess zu bieten.