Pour les fêtes de fin d'année 2025, La Relocation présente la deuxième édition de sa série annuelle de cartes de vœux, un projet artistique qui célèbre la créativité, les relations humaines et la mobilité internationale. Chaque année, un designer sélectionné est invité à interpréter l'esprit des fêtes à travers une illustration originale, offrant une nouvelle perspective visuelle sur le mouvement, l'appartenance et la transition.
La carte saisonnière 2025 a été conçue par Michela Rosin, une illustratrice italienne dont le travail allie sensibilité, profondeur narrative et harmonie visuelle. Son illustration traduit la complexité de la relocalisation en une image joyeuse, structurée et rassurante, à l'image de l'expérience La Relocation s'efforce d'offrir à ses clients.
Un univers festif fondé sur la connexion et la coopération
Sur fond de ciel nocturne d'un bleu profond, directement inspiré de la palette de couleursLa Relocation marqueLa Relocation , l'illustration se déploie à travers un réseau de lignes courbes, d'étoiles et de constellations. La composition évoque un monde en mouvement : fluide, organisé et coopératif.
De petites scènes apparaissent sur des plateformes en forme d'étoile : des gens qui voyagent, se reposent, lisent, jouent de la musique, échangent des cadeaux, accueillent d'autres personnes et se préparent à un nouveau départ. Au centre se dresse une maison suisse, avec un sapin de Noël et un drapeau, référence discrète mais significative aux racines suisses du Groupe et à l'idée d'arrivée et de stabilité.
Un détail subtil invite à y regarder de plus près : chaque personnage représenté dans l'illustration correspond à un membre de La Relocation . Cette clin d'œil ludique transforme la carte en un portrait collectif. Saurez-vous nous repérer ?
L'illustration : symbolisme, palette et signification
L'illustration de Rosin est volontairement riche en symboles. Les objets, les gestes et les personnages sont disposés comme les notes d'une composition musicale, interagissant les uns avec les autres pour créer une harmonie en constante évolution.
Le langage visuel reflète une période festive qui, tout en étant animée et intense, reste ordonnée et ciblée, créant ainsi un équilibre entre joie et structure. L'utilisation cohérente de la palette de couleurs de la marque renforce la cohérence visuelle avec l'identité La Relocation .
Chaque élément contribue à une métaphore plus large : la relocalisation comme un mouvement coordonné, où les compétences, les rôles et les sensibilités individuels s'associent pour créer des résultats significatifs.
Entretien avec la créatrice : Michela Rosin
Pour mieux comprendre le processus créatif derrière la carte saisonnière 2025, nous avons discuté avec Michela Rosin, qui nous a fait part de son inspiration, de son parcours et de la signification profonde de son illustration.
Qu'est-ce qui a inspiré le concept de la carte saisonnière 2025 ?
« Pour moi, Noël est une période très animée et quelque peu chaotique de l'année, presque comme un déménagement. Dans cette illustration, j'ai voulu le représenter comme un moment joyeux, mais ordonné. Je me suis inspiré de l'idée d'un mouvement fluide : organisé, coopératif et harmonieux. Les compétences individuelles, comme les notes de musique, interagissent et créent des mélodies en constante évolution. »
Pourriez-vous nous parler un peu de votre parcours et nous expliquer comment votre passion pour le design est née ?
« Ma passion pour l'art a commencé quand j'étais enfant, en regardant mon grand-père peindre, en respirant l'odeur des couleurs à l'huile et du bois dans son atelier. Mon parcours scolaire a suivi différentes voies, mais la créativité a toujours fait partie de ma vie. Il y a environ quinze ans, je suis revenu à l'art par la peinture à l'huile, puis par le dessin, en tant qu'artiste autodidacte. »
Comment avez-vous abordé l'idée d'interpréter la période des fêtes pour La Relocation ?
« Les images me viennent sous forme de visions, mais seulement après avoir traversé mon cœur. Le travail du La Relocation est important pour de nombreuses personnes et familles, et il est mené avec passion, dévouement et attention. Ce sont ces qualités que j'ai essayé de représenter dans la carte de cette année. »
Quels éléments artistiques ont été essentiels dans votre conception ?
« Les personnes travaillant chez La Relocation ont inspiré les personnages illustrés. J'ai utilisé des objets comme symboles : la boîte à musique suisse pour le rythme et la mélodie ; le plateau avec la bouteille, les verres et l'edelweiss pour l'hospitalité, l'accueil et le partage ; l'étoile mesurée comme symbole des services personnalisés ; et les valises comme bagage culturel. »
Avez-vous intégré des influences culturelles ou personnelles ?
« J'ai délibérément inclus des éléments de la culture suisse. Mes influences personnelles sont certainement présentes aussi, probablement de manière inconsciente. »
En quoi ce projet est-il lié à l'expérience de la relocalisation ?
« Déménager, ce n'est pas seulement transporter ses affaires. C'est trouver sa place dans un nouvel environnement, souvent inconnu. C'est s'intégrer dans un système auquel on n'appartient pas encore. J'ai voulu représenter ce « déménagement du cœur », confié aux mains compétentes et fiables de La Relocation . »
Quel message aimeriez-vous que les gens retiennent de cette carte ?
« Une invitation à valoriser les personnes qui font partie de notre vie, à célébrer leurs différences et leur singularité. Car la qualité de nos relations définit en fin de compte la qualité de tout le reste. »
Un voyage partagé, illustré
Grâce à la contribution de Michela Rosin, la série La Relocation continue de s'étoffer en tant que projet artistique axé sur les valeurs humaines, le dialogue culturel et la narration visuelle. La carte saisonnière 2025 est plus qu'une simple carte de vœux : elle invite à réfléchir à la coopération, à l'attention portée aux autres et aux liens invisibles qui unissent les gens au-delà des frontières.
Nous sommes impatients de dévoiler le prochain designer qui façonnera la carte saisonnière 2026 et poursuivra cette aventure artistique en constante évolution.
