Für die Festtage 2025 präsentiert La Relocation die zweite Ausgabe ihrer jährlichen Weihnachtskartenserie – ein künstlerisches Projekt, das Kreativität, menschliche Verbundenheit und globale Mobilität feiert. Jedes Jahr wird ein ausgewählter Designer eingeladen, den Geist der Saison durch eine originelle Illustration zu interpretieren und eine neue visuelle Perspektive auf Bewegung, Zugehörigkeit und Wandel zu bieten.
Die Saisonkarte 2025 wurde von Michela Rosin entworfen, einer italienischen Illustratorin, deren Arbeiten Sensibilität, narrative Tiefe und visuelle Harmonie vereinen. Ihre Illustration übersetzt die Komplexität eines Umzugs in ein Bild, das Freude, Struktur und Sicherheit vermittelt – ganz ähnlich wie die Erfahrung, die La Relocation seinen Kunden bieten möchte.
Ein festliches Universum, das auf Verbundenheit und Zusammenarbeit basiert
Vor dem Hintergrund eines tiefblauen Nachthimmels – direkt aus der FarbpaletteLa Relocation MarkeLa Relocation entnommen – entfaltet sich die Illustration über ein Netzwerk aus geschwungenen Linien, Sternen und Konstellationen. Die Komposition erinnert an eine Welt in Bewegung: fließend, organisiert und kooperativ.
Auf sternförmigen Plattformen sind kleine Szenen zu sehen: Menschen, die reisen, sich ausruhen, lesen, Musik machen, Geschenke austauschen, andere willkommen heißen und sich auf einen Neuanfang vorbereiten. In der Mitte steht ein Schweizer Haus mit einem festlich geschmückten Baum und einer Flagge – ein dezenter, aber bedeutungsvoller Verweis auf die Schweizer Wurzeln des Konzerns und auf die Idee der Ankunft und Stabilität.
Ein subtiles Detail lädt zu genauerer Betrachtung ein: Jede in der Illustration dargestellte Figur steht für ein Mitglied des La Relocation . Dieses spielerische Easter Egg verwandelt die Karte in ein kollektives Porträt – können Sie uns entdecken?
Die Illustration: Symbolik, Farbpalette und Bedeutung
Rosins Illustration ist bewusst reich an Symbolen. Objekte, Gesten und Figuren sind wie Noten in einer Musikkomposition angeordnet und interagieren miteinander, um eine sich ständig weiterentwickelnde Harmonie zu schaffen.
Die Bildsprache spiegelt eine festliche Jahreszeit wider, die zwar lebhaft und intensiv ist, aber dennoch geordnet und zielgerichtet bleibt – eine Balance zwischen Freude und Struktur. Die konsequente Verwendung der Farbpalette der Marke verstärkt die visuelle Kohärenz mit der Identität La Relocation .
Jedes Element trägt zu einer umfassenderen Metapher bei: Umzug als koordinierte Bewegung, bei der individuelle Fähigkeiten, Rollen und Sensibilitäten zusammenwirken, um sinnvolle Ergebnisse zu erzielen.
Ein Gespräch mit der Designerin: Michela Rosin
Um den kreativen Prozess hinter der Saisonkarte 2025 besser zu verstehen, haben wir mit Michela Rosin gesprochen, die uns ihre Inspiration, ihren Hintergrund und die tiefere Bedeutung hinter der Illustration verriet.
Was hat das Konzept der Saisonkarte 2025 inspiriert?
„Für mich ist Weihnachten eine sehr lebhafte und etwas chaotische Zeit des Jahres – fast wie ein Umzug. In dieser Illustration wollte ich es als fröhlich, aber dennoch geordnet darstellen. Ich wurde von der Idee fließender Bewegung inspiriert: organisiert, kooperativ und harmonisch. Individuelle Fähigkeiten, wie Musiknoten, interagieren und schaffen sich ständig verändernde Melodien.“
Können Sie uns etwas über Ihren Hintergrund erzählen und wie Ihre Leidenschaft für Design entstanden ist?
„Meine Leidenschaft für die Kunst begann schon in meiner Kindheit, als ich meinem Großvater beim Malen zusah und den Geruch von Ölfarben und Holz in seinem Atelier einatmete. Meine formale Ausbildung verlief anders, aber Kreativität war schon immer Teil meines Lebens. Vor etwa fünfzehn Jahren kehrte ich als autodidaktischer Künstler zur Kunst zurück, zunächst durch Ölmalerei und später durch Zeichnen.“
Wie sind Sie an die Idee herangegangen, die Weihnachtszeit für La Relocation zu interpretieren?
„Bilder kommen zu mir wie Visionen, aber erst, nachdem sie mein Herz durchdrungen haben. Die Arbeit der La Relocation ist für viele Menschen und Familien wichtig und wird mit Leidenschaft, Engagement und Sorgfalt ausgeführt. Diese Eigenschaften habe ich versucht, in der diesjährigen Karte darzustellen.“
Welche künstlerischen Elemente standen im Mittelpunkt Ihres Entwurfs?
„Die Mitarbeiter von La Relocation haben mich zu den illustrierten Figuren inspiriert. Ich habe Gegenstände als Symbole verwendet: die Schweizer Spieluhr für Rhythmus und Melodie, das Tablett mit der Flasche, den Gläsern und dem Edelweiß für Gastfreundschaft, Willkommensein und Teilen, den gemessenen Stern als Symbol für personalisierte Dienstleistungen und die Koffer als kulturelles Gepäck.“
Haben Sie kulturelle oder persönliche Einflüsse einfließen lassen?
„Ich habe bewusst Elemente der Schweizer Kultur einfließen lassen. Persönliche Einflüsse sind sicherlich auch vorhanden – wahrscheinlich auf einer unbewussten Ebene.“
Inwiefern steht dieses Projekt im Zusammenhang mit der Erfahrung der Umsiedlung?
„Umziehen bedeutet nicht nur, seine Habseligkeiten zu transportieren. Es bedeutet, seinen Platz in einer neuen, oft unbekannten Umgebung zu finden. Es bedeutet, sich in ein System zu integrieren, zu dem man noch nicht gehört. Ich wollte dieses „Umziehen des Herzens“ darstellen, das den kompetenten und zuverlässigen Händen der La Relocation anvertraut wird.“
Welche Botschaft möchten Sie den Menschen mit dieser Karte vermitteln?
„Eine Einladung, die Menschen in unserem Leben wertzuschätzen und ihre Unterschiede und Einzigartigkeit zu feiern. Denn die Qualität unserer Beziehungen bestimmt letztendlich die Qualität von allem anderen.“
Eine gemeinsame Reise, illustriert
Mit Michela Rosins Beitrag wächst die La Relocation Series weiter als kuratiertes Kunstprojekt, das auf menschlichen Werten, kulturellem Dialog und visuellem Storytelling basiert. Die Saisonkarte 2025 ist mehr als nur ein festlicher Gruß: Sie ist eine Reflexion über Zusammenarbeit, Fürsorge und die unsichtbaren Verbindungen, die Menschen über Grenzen hinweg vereinen.
Wir freuen uns darauf, den nächsten Designer vorzustellen, der die Saisonkarte 2026 gestalten und diese sich weiterentwickelnde künstlerische Reise fortsetzen wird.
