Para la temporada festiva de 2025, La Relocation presenta la segunda edición de su serie anual de tarjetas navideñas, un proyecto artístico que celebra la creatividad, las relaciones humanas y la movilidad global. Cada año, se invita a un diseñador seleccionado a interpretar el espíritu de la temporada a través de una ilustración original, ofreciendo una nueva perspectiva visual sobre el movimiento, la pertenencia y la transición.
La tarjeta de temporada 2025 ha sido diseñada por Michela Rosin, una ilustradora italiana cuyo trabajo combina sensibilidad, profundidad narrativa y armonía visual. Su ilustración traduce la complejidad de la reubicación en una imagen que transmite alegría, estructura y tranquilidad, muy similar a la experiencia La Relocation se esfuerza por ofrecer a sus clientes.
Un universo festivo basado en la conexión y la cooperación.
Con un fondo de cielo nocturno azul intenso —tomado directamente de la paleta de coloresLa Relocation marcaLa Relocation , la ilustración se despliega a través de una red de líneas curvas, estrellas y constelaciones. La composición evoca un mundo en movimiento: fluido, organizado y cooperativo.
En plataformas con forma de estrella aparecen pequeñas escenas: personas viajando, descansando, leyendo, tocando música, intercambiando regalos, dando la bienvenida a otros y preparándose para nuevos comienzos. En el centro se encuentra una casa suiza, con un árbol festivo y una bandera, una referencia discreta pero significativa a las raíces suizas del Grupo y a la idea de llegada y estabilidad.
Un sutil detalle invita a observarla más detenidamente: cada personaje representado en la ilustración representa a un miembro del La Relocation . Este divertido guiño convierte la tarjeta en un retrato colectivo. ¿Nos ves?
La ilustración: simbolismo, paleta y significado
La ilustración de Rosin es intencionadamente rica en símbolos. Los objetos, los gestos y los personajes están dispuestos como notas en una composición musical, interactuando entre sí para crear una armonía en constante evolución.
El lenguaje visual refleja una temporada festiva que, aunque animada e intensa, sigue siendo ordenada y con un propósito definido: un equilibrio entre alegría y estructura. El uso coherente de la paleta de colores de la marca refuerza la coherencia visual con la identidad La Relocation .
Cada elemento contribuye a una metáfora más amplia: la reubicación como un movimiento coordinado, en el que las habilidades, funciones y sensibilidades individuales se combinan para crear resultados significativos.
Una conversación con la diseñadora: Michela Rosin
Para comprender mejor el proceso creativo detrás de la tarjeta de temporada 2025, hablamos con Michela Rosin, quien compartió su inspiración, antecedentes y el significado más profundo detrás de la ilustración.
¿Qué inspiró el concepto de la tarjeta de temporada 2025?
«Para mí, la Navidad es una época del año muy animada y algo caótica, casi como una mudanza. En esta ilustración, quería representarla como algo alegre, pero ordenado. Me inspiró la idea del movimiento fluido: organizado, cooperativo y armonioso. Las habilidades individuales, como las notas musicales, interactúan y crean melodías en constante cambio».
¿Podría contarnos un poco sobre su trayectoria y cómo comenzó su pasión por el diseño?
«Mi pasión por el arte comenzó cuando era niño, viendo pintar a mi abuelo, respirando el olor de los colores al óleo y la madera en su estudio. Mi educación formal siguió otros caminos, pero la creatividad siempre ha formado parte de mi vida. Hace unos quince años, volví al arte a través de la pintura al óleo y más tarde del dibujo, como artista autodidacta».
¿Cómo abordaste la idea de interpretar la temporada festiva para La Relocation ?
«Las imágenes me llegan como visiones, pero solo después de haber pasado por mi corazón. El trabajo de La Relocation es importante para muchas personas y familias, y se lleva a cabo con pasión, dedicación y cuidado. Estas son las cualidades que he intentado representar en la tarjeta de este año».
¿Qué elementos artísticos fueron fundamentales en tu diseño?
«Las personas que trabajan en La Relocation inspiraron los personajes ilustrados. Utilicé objetos como símbolos: la caja de música suiza como ritmo y melodía; la bandeja con la botella, los vasos y la flor de edelweiss como hospitalidad, bienvenida y compartir; la estrella que se mide como símbolo de los servicios personalizados; y las maletas como bagaje cultural».
¿Incorporaste influencias culturales o personales?
«Incluí deliberadamente elementos de la cultura suiza. Sin duda, también hay influencias personales, probablemente de forma subconsciente».
¿Cómo se relaciona este proyecto con la experiencia de la reubicación?
«Trasladarse no es solo trasladar tus pertenencias. Significa encontrar tu lugar en un entorno nuevo, a menudo desconocido. Significa integrarse en un sistema al que aún no perteneces. Quería representar este «traslado del corazón», confiado a las manos competentes y fiables de La Relocation ».
¿Qué mensaje te gustaría que la gente se llevara de esta tarjeta?
«Una invitación a valorar a las personas que forman parte de nuestras vidas, celebrando sus diferencias y singularidad. Porque la calidad de nuestras relaciones define, en última instancia, la calidad de todo lo demás».
Un viaje compartido, ilustrado
Con la contribución de Michela Rosin, la serie La Relocation Series sigue creciendo como un proyecto artístico comisariado basado en los valores humanos, el diálogo cultural y la narración visual. La tarjeta de temporada 2025 es más que una felicitación festiva: es una reflexión sobre la cooperación, el cuidado y las conexiones invisibles que unen a las personas más allá de las fronteras.
Estamos deseando desvelar el nombre del próximo diseñador que dará forma a la tarjeta de temporada 2026 y continuará este viaje artístico en constante evolución.
