Mudarse al extranjero a menudo se describe como una aventura apasionante. En realidad, también es un proceso continuo de adaptación, autodescubrimiento y aprendizaje para navegar diferentes formas de vida.
En este episodio de Expat Aptitude,Joy Chaicomparte su viaje de resiliencia culturalcomo expatriada de Corea del Sur, navegando por la vida en el Reino Unido, Irlanda y Suiza. Hoy vive en la parte de habla alemana de Suiza mientras trabaja en la región de habla italiana, experimentando cada día lo que realmente significa vivir entre culturas.
Su historia va mucho más allá de la reubicación. Se trata de desarrollarresiliencia cultural: la capacidad de adaptarse a nuevos entornos sin dejar de ser auténtico con quien eres.
Mire el episodio completo enYouTubeo escúchelo enSpotify.
Contenido principal del episodio de este podcast
En un mundo cada vez más globalizado, la capacidad de adaptarse y prosperar en entornos culturales diversos es más importante que nunca. En este episodio de Expat Aptitude, la presentadora Vera Allievi habla con Joy Choi, cuya historia de vida ejemplifica la resiliencia cultural. A través de sus experiencias en Corea del Sur, el Reino Unido, Irlanda y Suiza, Joy comparte ideas y lecciones que nos inspiran a apreciar la belleza de la diversidad cultural.
La resiliencia cultural se construye, no se hereda
Uno de los mensajes más fuertes de la conversación es que la resiliencia cultural no aparece de la noche a la mañana.
Se desarrolla a través de experiencias cotidianas, pequeños ajustes, malentendidos, curiosidad y voluntad de seguir aprendiendo.
Para Joy, cada país planteaba desafíos diferentes. En Irlanda y el Reino Unido, el idioma nunca fue un obstáculo importante, lo que le permitió centrarse en comprender la cultura laboral y establecer relaciones. Suiza presentaba una realidad diferente, donde aprender el idioma local se volvió esencial para sentirse integrado y participar plenamente en la vida diaria.
En lugar de ver estas diferencias como barreras, gradualmente aprendió a verlas como oportunidades de crecimiento personal.
Los mayores choques culturales suelen ser las cosas más pequeñas
Cuando la gente piensa en el choque cultural, a menudo imagina grandes diferencias en tradiciones o costumbres.
La experiencia de Joy nos recuerda que las mayores sorpresas a menudo provienen de situaciones cotidianas y ordinarias.
Viniendo de Seúl, donde casi todo está disponible digitalmente y las 24 horas del día, adaptarse a los procesos administrativos más lentos en Europa requirió paciencia.
Al mismo tiempo, descubrió aspectos de la vida europea que rápidamente cobraron significado: los vecinos se saludan en la calle, los centros históricos de las ciudades se convierten en parte de la vida cotidiana y la estrecha conexión con la naturaleza que caracteriza a muchas partes de Suiza.
Estos momentos aparentemente pequeños se convirtieron gradualmente en parte de su nueva normalidad.
Suiza: internacional, pero profundamente local
A menudo se percibe a Suiza como uno de los países más internacionales de Europa.
La experiencia de Joy pinta un cuadro más matizado.
Explica que cada cantón tiene una identidad fuerte, las tradiciones se respetan profundamente y la integración a menudo comienza con la adopción del idioma y la cultura locales en lugar de depender únicamente del inglés.
Curiosamente, también sostiene que esta diversidad hace que Suiza sea naturalmente resiliente. Vivir con cuatro idiomas nacionales e identidades regionales distintas crea un ambiente donde las diferencias culturales son parte de la vida cotidiana, incluso si no siempre son inmediatamente visibles.
Vivir en el extranjero también significa descubrirse a uno mismo
Quizás la parte más personal de la conversación sea la reflexión de Joy sobre la identidad.
Explica que mudarse al extranjero le permitió salir de los roles que siempre la habían definido: hija, hermana, amiga.
Construir una nueva vida desde cero la obligó a plantearse una pregunta simple pero poderosa:
¿Quién soy yo cuando ya nadie me conoce?
Cada país, cada idioma y cada nueva experiencia se convirtieron en una pieza más de esa respuesta.
En lugar de reemplazar su identidad, cada cultura le añadió otra capa.
Como lo describe bellamente Joy, cada experiencia se convierte en otra «insignia» que se acumula a lo largo de la vida.
Consejos prácticos para futuros expatriados
Basándose en su propia experiencia, Joy también comparte sugerencias prácticas para cualquiera que esté planeando mudarse a Suiza:
- Aprenda el idioma local del cantón donde vivirá o trabajará.
- Comprenda que la privacidad y la planificación son muy valoradas en la cultura suiza.
- No interpretes el comportamiento reservado como hostilidad.
- Respetar la puntualidad.
- Y si un suizo te invita a dar un «paseo», prepárate… puede que en realidad sea una caminata.
Estos pueden parecer pequeños detalles, pero a menudo marcan la diferencia entre simplemente vivir en un país e integrarse verdaderamente en él.
La aptitud del expatriado es una forma de pensar
Cuando se le preguntó qué significa para ella «Expat Aptitude», Joy ofreció una definición que captura perfectamente el espíritu del podcast.
Ser expatriado no se trata simplemente de cambiar de país.
Se trata de sentirse cómodo fuera de su zona de confort, aceptar la incertidumbre, mantener la curiosidad y confiar en que cada desafío eventualmente se convertirá en parte de su historia personal.
Para cualquiera que esté considerando una mudanza internacional, que ya viva en el extranjero o que apoye a sus empleados durante la reubicación, este episodio es un recordatorio de que una movilidad exitosa no se trata solo de logística.
Se trata de personas.
Y, a veces, el mejor destino es descubrir una nueva versión de ti mismo en el camino.