{"id":29796,"date":"2024-11-28T10:57:30","date_gmt":"2024-11-28T09:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/larelocationgroup.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-07-30T19:13:56","modified_gmt":"2026-07-30T17:13:56","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/larelocationgroup.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions G\u00e9n\u00e9rales d’Utilisation du Site<\/span><\/p>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 novembre 2024.<\/span><\/p>

Bienvenue sur le site Internet de La Relocation Group SA (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb), accessible sur https:\/\/larelocationgroup.com (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Site \u00bb). Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d’Utilisation (ci-apr\u00e8s, les \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation du Site (ci-apr\u00e8s, l’\u00ab Utilisateur \u00bb ou les \u00ab Utilisateurs \u00bb).. Veuillez lire attentivement les conditions avant d’utiliser le site. Votre acc\u00e8s ou votre utilisation du Site constitue votre acceptation pleine et sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions.. Si vous n’acceptez pas les Conditions, veuillez ne pas utiliser le Site.<\/span><\/p>

<\/p>

  1. Informations sur la Soci\u00e9t\u00e9<\/span><\/li><\/ol>

    La Relocation Group SA<\/span><\/p>

    Si\u00e8ge social : Via Cantonale, 15 – 6815 Melide (CH)<\/span><\/p>

    T\u00e9l\u00e9phone : +41 79 464 00 51<\/span><\/p>

    Email g\u00e9n\u00e9rique : info@larelocationgroup.com<\/span><\/p>

    E-mail pour les franchises et les collaborations : franchising@larelocationgroup.com<\/span><\/p>

    La soci\u00e9t\u00e9 est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les services de relocalisation internationale, offrant un accompagnement complet aux particuliers et aux entreprises dans le processus de d\u00e9m\u00e9nagement d’un \u00c9tat \u00e0 un autre, y compris l’analyse pr\u00e9liminaire, la recherche de logement, l’int\u00e9gration dans le nouveau style de vie et l’assistance au travail.<\/span><\/p>

    <\/p>

    1. D\u00e9finitions<\/span><\/li><\/ol>

      Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions, les d\u00e9finitions suivantes s’appliquent\u00a0:<\/span><\/p>

      \u00ab Services \u00bb : les services de relocalisation propos\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9, tels que d\u00e9crits sur le Site.<\/span><\/p>

      \u00ab Contenu \u00bb d\u00e9signe l’ensemble des informations, donn\u00e9es, textes, images, vid\u00e9os, sons, logiciels et tout autre mat\u00e9riel pr\u00e9sent sur le Site.<\/span><\/p>

      \u00ab Affili\u00e9s \u00bb : personnes ayant conclu un contrat de franchise avec la Soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 qui est d\u00e9di\u00e9e une page sp\u00e9cifique sur le Site.<\/span><\/p>

      \u00ab Identifiants de connexion \u00bb : identifiant et mot de passe fournis par la Soci\u00e9t\u00e9 aux Affili\u00e9s pour acc\u00e9der aux fonctions r\u00e9serv\u00e9es du Site.<\/span><\/p>

      \u00ab Logiciel de gestion \u00bb : le syst\u00e8me interne de la Soci\u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au Site, dans lequel sont collect\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es les donn\u00e9es fournies par les Utilisateurs via les formulaires de contact.<\/span><\/p>

      <\/p>

      1. Objet des Conditions<\/span><\/li><\/ol>

        Les pr\u00e9sentes Conditions \u00e9noncent les conditions dans lesquelles la Soci\u00e9t\u00e9 offre aux Utilisateurs l’acc\u00e8s au Site et \u00e0 son Contenu.. Votre utilisation du Site est soumise \u00e0 votre acceptation des Conditions, qui peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour de temps \u00e0 autre par la Soci\u00e9t\u00e9.. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour \u00eatre inform\u00e9 de tout changement.<\/span><\/p>

        <\/p>

        1. Acc\u00e8s et utilisation du Site<\/span><\/li><\/ol>

          4.1 Acc\u00e8s au Site<\/span><\/p>

          La Soci\u00e9t\u00e9 s’engage \u00e0 ce que le Site soit accessible 24h\/24 et 7j\/7.. Toutefois, elle ne pourra \u00eatre tenue responsable en cas d’indisponibilit\u00e9 du Site, en tout ou partie, pour cause de maintenance, de mises \u00e0 jour ou toute autre cause \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable.<\/span><\/p>

          4.2 Utilisation du Contenu<\/span><\/p>

          L’Utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 visualiser, t\u00e9l\u00e9charger et imprimer le Contenu du Site exclusivement pour un usage personnel et non commercial, dans le respect des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 et des tiers.. Vous ne pouvez pas modifier, distribuer, transmettre, afficher, ex\u00e9cuter, reproduire, publier, conc\u00e9der sous licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, transf\u00e9rer ou vendre des informations, logiciels, produits ou services obtenus \u00e0 partir du Site.<\/span><\/p>

          4.3 Obligations de l’Utilisateur<\/span><\/p>

          L’Utilisateur s’engage \u00e0 :<\/span><\/p>

          Utiliser le Site conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions et aux lois et r\u00e9glementations applicables en Suisse, dans l’Union europ\u00e9enne et dans votre pays de r\u00e9sidence.<\/span><\/p>

          N’utilisez pas le site \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es.<\/span><\/p>

          Ne pas porter atteinte de quelque mani\u00e8re que ce soit aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 ou de tiers.<\/span><\/p>

          Ne pas introduire de virus, chevaux de Troie, vers ou autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles ou technologiquement dangereux sur le Site.<\/span><\/p>

          Ne tentez pas d’obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Site, au serveur sur lequel il est h\u00e9berg\u00e9 ou \u00e0 tout serveur, ordinateur ou base de donn\u00e9es connect\u00e9 au Site.<\/span><\/p>

          N’attaquez pas le Site par des attaques de \u00ab d\u00e9ni de service \u00bb ou de \u00ab d\u00e9ni de service distribu\u00e9 \u00bb.<\/span><\/p>

          1. Formulaires de contact et de collecte de donn\u00e9es<\/span><\/li><\/ol>

            5.1 Utilisation des formulaires de contact<\/span><\/p>

            Le Site propose Utilisateurs disposant de formulaires de contact \u00e0 travers lesquels ils peuvent demander des informations sur les services propos\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9. Les champs obligatoires des formulaires sont marqu\u00e9s et l’Utilisateur est tenu de fournir des informations exactes, compl\u00e8tes et v\u00e9ridiques.<\/span><\/p>

            5.2 Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/p>

            Les donn\u00e9es personnelles fournies par l’Utilisateur via les formulaires de contact seront trait\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, LPD) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l’Union europ\u00e9enne.. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>

            <\/p>

            1. Affili\u00e9s et contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs<\/span><\/li><\/ol>

              6.1 Cr\u00e9ation de pages d\u00e9di\u00e9es<\/span><\/p>

              Pour chaque Affili\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9, une page d\u00e9di\u00e9e est cr\u00e9\u00e9e sur le Site. La cr\u00e9ation de ces pages est r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s collecte d’informations fournies par les Affili\u00e9s en dehors du Site.. Les affili\u00e9s n’ont pas d’acc\u00e8s direct \u00e0 la cr\u00e9ation ou \u00e0 la modification de leurs pages, \u00e0 l’exception du blog qui leur est r\u00e9serv\u00e9.<\/span><\/p>

              6.2 Acc\u00e8s au blog et publication de contenu<\/span><\/p>

              Les affili\u00e9s re\u00e7oivent des informations de connexion pour g\u00e9rer le blog associ\u00e9 \u00e0 leur page.. Gr\u00e2ce au blog, les affili\u00e9s peuvent publier des articles, des actualit\u00e9s et du contenu promotionnel li\u00e9s \u00e0 leur entreprise.<\/span><\/p>

              6.3 Responsabilit\u00e9 du contenu publi\u00e9<\/span><\/p>

              Les affili\u00e9s sont seuls responsables du contenu qu’ils publient sur leur blog.. La Soci\u00e9t\u00e9 n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 ce contenu et ne garantit pas son exactitude, sa l\u00e9galit\u00e9 ou sa conformit\u00e9 aux lois applicables.<\/span><\/p>

              <\/p>

              6.4 Lignes directrices relatives au contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs<\/span><\/p>

              Les affili\u00e9s s’engagent \u00e0\u00a0:<\/span><\/p>

              Ne pas publier de contenu offensant, diffamatoire, discriminatoire, obsc\u00e8ne ou en violation des droits d\u2019autrui.<\/span><\/p>

              Ne pas enfreindre les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les marques d\u00e9pos\u00e9es, les secrets commerciaux ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>

              Ne publiez pas d’informations personnelles de tiers sans leur consentement explicite.<\/span><\/p>

              Assurez-vous que le contenu est exact et \u00e0 jour.<\/span><\/p>

              La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de supprimer, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, tout contenu qu’elle juge en violation des pr\u00e9sentes Conditions ou des lois applicables, sans pr\u00e9avis.<\/span><\/p>

              <\/p>

              1. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/li><\/ol>

                7.1 Droits de la Soci\u00e9t\u00e9<\/span><\/p>

                Tous les droits sur le site et son contenu, y compris les textes, graphiques, logos, ic\u00f4nes, images, clips audio, t\u00e9l\u00e9chargements num\u00e9riques, collections de donn\u00e9es et logiciels, sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 ou de ses fournisseurs de contenu et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois suisses et internationales sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/span><\/p>

                7.2 Licence limit\u00e9e<\/span><\/p>

                La Soci\u00e9t\u00e9 vous accorde une licence limit\u00e9e, r\u00e9vocable et non exclusive pour acc\u00e9der et utiliser le site \u00e0 des fins personnelles.. Cette licence n’inclut aucun droit pour\u00a0:<\/span><\/p>

                Revendre ou faire un usage commercial du site ou de son contenu.<\/span><\/p>

                Recueillir et utiliser des listes, des descriptions ou des prix de produits ou de services.<\/span><\/p>

                Faire une utilisation d\u00e9riv\u00e9e du Site ou de son Contenu.<\/span><\/p>

                T\u00e9l\u00e9chargez ou copiez les informations de compte au profit d’un autre commer\u00e7ant.<\/span><\/p>

                Utiliser des outils d’exploration de donn\u00e9es, des robots ou des outils similaires de collecte et d’extraction de donn\u00e9es.<\/span><\/p>

                7.3 Violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/p>

                Toute utilisation non autoris\u00e9e du Site ou de son Contenu entra\u00eenera la r\u00e9siliation de la licence accord\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 et pourra donner lieu \u00e0 des poursuites judiciaires pour violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/span><\/p>

                <\/p>

                1. Limitation de responsabilit\u00e9<\/span><\/li><\/ol>

                  8.1 Exclusion de garanties<\/span><\/p>

                  Le Site et son Contenu sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et \u00ab selon disponibilit\u00e9 \u00bb. La Soci\u00e9t\u00e9 ne fait aucune d\u00e9claration ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, concernant le fonctionnement du Site ou les informations, contenus, mat\u00e9riaux ou produits inclus sur le Site.. Vous acceptez express\u00e9ment que votre utilisation du Site se fait \u00e0 vos propres risques.<\/span><\/p>

                  8.2 Limitation de responsabilit\u00e9<\/span><\/p>

                  Dans la mesure permise par la loi, la Soci\u00e9t\u00e9 ne sera pas responsable des dommages de toute nature d\u00e9coulant de votre utilisation du Site, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, punitifs et cons\u00e9cutifs.<\/span><\/p>

                  8.3 Liens vers des sites tiers<\/span><\/p>

                  Le Site peut contenir des liens vers des sites Web tiers.. La Soci\u00e9t\u00e9 n’a aucun contr\u00f4le sur ces sites et n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques de ces sites Web.. Vous acc\u00e9dez \u00e0 ces sites Web \u00e0 vos propres risques.<\/span><\/p>

                  <\/p>

                  1. Confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es<\/span><\/li><\/ol>

                    9.1 Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/p>

                    La soci\u00e9t\u00e9 reconna\u00eet l’importance de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et vos donn\u00e9es personnelles. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au RGPD de l’Union europ\u00e9enne.. Pour plus de d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>

                    9.2 Utilisation de cookies et de technologies similaires<\/span><\/p>

                    Le Site utilise des cookies et d’autres technologies de suivi pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience et \u00e0 des fins d’analyse.. Les cookies peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s et d\u00e9sactiv\u00e9s par l’Utilisateur via les param\u00e8tres du navigateur. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies.<\/span><\/p>

                    9.3 Plugins et services tiers<\/span><\/p>

                    Le Site utilise des plugins et services tiers, notamment :<\/span><\/p>

                    Google Analytics : pour l’analyse du trafic et les statistiques sur le Site.<\/span><\/p>

                    Facebook Pixel : (futur) pour le marketing et le retargeting.<\/span><\/p>

                    WPForms : pour la gestion des formulaires de contact et la collecte des donn\u00e9es saisies par les Utilisateurs.<\/span><\/p>

                    L’utilisation de ces services peut impliquer la collecte et le traitement de donn\u00e9es personnelles par des tiers.. La Soci\u00e9t\u00e9 n’est pas responsable des politiques ou pratiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers.<\/span><\/p>

                    <\/p>

                    1. Conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations suisse et europ\u00e9enne<\/span><\/li><\/ol>

                      10.1 R\u00e8glements suisses<\/span><\/p>

                      La Soci\u00e9t\u00e9 op\u00e8re conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations suisses, notamment :<\/span><\/p>

                      Code suisse des obligations (CO) : r\u00e9glemente les contrats et les obligations.<\/span><\/p>

                      Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) : r\u00e9glemente la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>

                      10.2 L\u00e9gislation de l’Union europ\u00e9enne<\/span><\/p>

                      Pour les Utilisateurs r\u00e9sidant dans l’Union europ\u00e9enne, la Soci\u00e9t\u00e9 garantit le respect de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne applicable, notamment :<\/span><\/p>

                      G\u00e9n\u00e9ral R\u00e8glement sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) : il \u00e9tablit les r\u00e8gles relatives \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/span><\/p>

                      <\/p>

                      1. Modifications des Conditions<\/span><\/li><\/ol>

                        La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier ces Conditions \u00e0 tout moment.. Les modifications seront effectives d\u00e8s leur publication sur le Site. L’Utilisateur est tenu de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement les \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour. Votre utilisation continue du Site apr\u00e8s la publication des modifications constitue votre acceptation des nouvelles Conditions.<\/span><\/p>

                        <\/p>

                        1. R\u00e9solution<\/span><\/li><\/ol>

                          La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s au Site sans pr\u00e9avis en cas de violation par vous des pr\u00e9sentes Conditions ou des lois applicables.. En cas de r\u00e9siliation, vos obligations en vertu des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, des repr\u00e9sentations, des garanties, des indemnit\u00e9s et des limitations de responsabilit\u00e9 survivront.<\/span><\/p>

                          <\/p>

                          1. Loi applicable et juridiction<\/span><\/li><\/ol>

                            Ces conditions sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse.. Tout litige d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 l’utilisation du Site sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents du Canton du Tessin, ayant son si\u00e8ge \u00e0 Lugano (Suisse).<\/span><\/p>

                            <\/p>

                            1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/li><\/ol>

                              14.1 Int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord<\/span><\/p>

                              Ces conditions, ainsi que la Politique de confidentialit\u00e9 et la Politique en mati\u00e8re de cookies, constituent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre vous et la Soci\u00e9t\u00e9 concernant votre utilisation du Site et remplacent tout accord ou accord ant\u00e9rieur, qu’il soit \u00e9crit ou oral.<\/span><\/p>

                              14.2 Invalidit\u00e9 partielle<\/span><\/p>

                              Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e invalide ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera supprim\u00e9e ou limit\u00e9e dans la mesure minimale n\u00e9cessaire et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.<\/span><\/p>

                              14.3 Aucune renonciation<\/span><\/p>

                              L’incapacit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 d’exercer ou d’appliquer un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition.<\/span><\/p>

                              14.4 Vente<\/span><\/p>

                              Vous ne pouvez pas c\u00e9der, transf\u00e9rer ou sous-licencier l’un de vos droits ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9.. <\/span>La Soci\u00e9t\u00e9 peut c\u00e9der, transf\u00e9rer ou d\u00e9l\u00e9guer ses droits et obligations sans consentement.<\/span><\/p>

                              1. Contacts<\/span><\/li><\/ol>

                                Pour toute question, r\u00e9clamation ou demande d’informations concernant les pr\u00e9sentes CGU ou le Site, l’Utilisateur peut contacter la Soci\u00e9t\u00e9 aux adresses suivantes :<\/span><\/p>

                                Adresse postale :<\/span><\/p>

                                La Relocation Group SA<\/span><\/p>

                                Via Cantonale, 15<\/span><\/p>

                                6815 Melide (CH)<\/span><\/p>

                                T\u00e9l\u00e9phone :<\/span><\/p>

                                +41 79 464 00 51<\/span><\/p>

                                Email g\u00e9n\u00e9ral :<\/span><\/p>

                                info@larelocationgroup.com<\/span><\/p>

                                Courriel pour les franchises et les collaborations\u00a0:<\/span><\/p>

                                franchising@larelocationgroup.com<\/span><\/p>

                                <\/p>

                                1. Informations sur la franchise<\/span><\/li><\/ol>

                                  Pour obtenir des informations concernant les opportunit\u00e9s de franchise et de collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9, les parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent contacter la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’adresse e-mail d\u00e9di\u00e9e\u00a0: franchising@larelocationgroup.com.<\/span><\/p>

                                  <\/p>

                                  1. Force majeure<\/span><\/li><\/ol>

                                    La Soci\u00e9t\u00e9 ne sera pas responsable de tout retard ou d\u00e9faillance r\u00e9sultant d’un cas de force majeure ou d’\u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, catastrophes naturelles, guerres, manifestations civiles, actes terroristes, perturbations des services de t\u00e9l\u00e9communications ou d’\u00e9lectricit\u00e9.<\/span><\/p>

                                    <\/p>

                                    1. Clauses sp\u00e9cifiques aux utilisateurs de l’Union europ\u00e9enne<\/span><\/li><\/ol>

                                      18.1 Droits des personnes concern\u00e9es<\/span><\/p>

                                      Les utilisateurs r\u00e9sidant dans l’Union europ\u00e9enne ont le droit de :<\/span><\/p>

                                      Acc\u00e8s aux donn\u00e9es : Obtenir la confirmation de l’existence d’un traitement de vos donn\u00e9es personnelles et, dans ce cas, acc\u00e9der \u00e0 ces m\u00eames donn\u00e9es.<\/span><\/p>

                                      Rectification : Demander la correction ou la mise \u00e0 jour de donn\u00e9es personnelles inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/span><\/p>

                                      Suppression (\u00ab Droit \u00e0 l’oubli \u00bb) : Demandez la suppression de vos donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances.<\/span><\/p>

                                      Limitation du traitement : Obtenez la limitation du traitement de vos donn\u00e9es dans des conditions sp\u00e9cifiques.<\/span><\/p>

                                      Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0: recevez vos donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et transmettez-les \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/span><\/p>

                                      Objection \u00e0. La Suisse a \u00e9t\u00e9 reconnue par la Commission europ\u00e9enne comme pays garantissant un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es personnelles. La Soci\u00e9t\u00e9 s’engage \u00e0 garantir que les transferts sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux lois applicables et que des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles ad\u00e9quates sont en place pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>

                                      <\/p>

                                      1. R\u00e9clamations<\/span><\/li><\/ol>

                                        Si l’Utilisateur estime que le traitement de ses donn\u00e9es personnelles a lieu en violation de la r\u00e9glementation applicable, il a le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente :<\/span><\/p>

                                        Pour les utilisateurs en Suisse : D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (DCIFP).<\/span><\/p>

                                        Pour les utilisateurs de l’Union europ\u00e9enne\u00a0: autorit\u00e9 de contr\u00f4le du pays membre dans lequel vous r\u00e9sidez ou travaillez, ou du lieu o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu.<\/span><\/p>

                                        <\/p>

                                        1. Langue des Conditions<\/span><\/li><\/ol>

                                          Ces Conditions peuvent \u00eatre traduites en plusieurs langues. En cas de divergences ou de conflits entre les versions linguistiques, la version italienne pr\u00e9vaudra dans la mesure permise par la loi applicable.<\/span><\/p>

                                          <\/p>

                                          1. Acceptation des Conditions<\/span><\/li><\/ol>

                                            Vous reconnaissez avoir lu attentivement ces Conditions, les comprendre et les accepter dans leur int\u00e9gralit\u00e9.. Votre utilisation du Site constitue votre acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions.<\/span><\/p>

                                            <\/p>

                                            Merci d’avoir choisi La Relocation Group SA. Nous nous engageons \u00e0 vous fournir des services et un accompagnement de haute qualit\u00e9 dans votre processus de relocalisation internationale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            Conditions G\u00e9n\u00e9rales d’Utilisation du Site Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 novembre 2024. Bienvenue sur le site Internet de La Relocation Group SA (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb), accessible sur https:\/\/larelocationgroup.com (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Site \u00bb). Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d’Utilisation (ci-apr\u00e8s, les \u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29796","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t